Webseite modernisieren oder neu machen? Der Relaunch-Guide 2026

Sie steigen in Ihr Auto. Es klappert, die Klimaanlage geht nicht mehr, der Verbrauch ist viel zu hoch und das Radio spielt nur Kassetten. Würden Sie tausende Euro in die Reparatur stecken – oder wäre es klüger, sich ein neues, modernes Modell zu holen? Genau vor dieser Entscheidung stehen viele Unternehmer mit ihrer Webseite. Die Seite läuft zwar noch (“Man erreicht uns ja”), aber sie fühlt sich alt an. Sie ist langsam, mobil schwer zu bedienen und bei Google rutscht sie immer weiter ab. Die große Preisfrage: Reicht ein “Facelift” (Redesign/Modernisierung) oder ist ein kompletter Abriss und Neubau (Relaunch) die wirtschaftlich sinnvollere Lösung?

---

Die Bestandsaufnahme: Wie krank ist der Patient?

Bevor Sie entscheiden, müssen Sie den Status Quo ehrlich analysieren. Stellen Sie sich folgende Fragen:

1. Technik: Nutzt die Seite veraltete Technologien (Flash, Frames, PHP 5.x)? Ist das CMS (z.B. WordPress) seit Jahren nicht aktualisiert worden?
2. Mobile: Ist die Seite “Responsive”? Passt sie sich automatisch dem Handy an? (Wenn nein: K.O.-Kriterium).
3. Design: Sieht die Seite aus wie 2010 (schmale Breite, winzige Schriften, Schatten-Effekte)? Passt das Design noch zu Ihrem aktuellen Firmenauftritt?
4. Inhalt: Sind die Texte aktuell? Stimmen die Dienstleistungen noch?
5. Performance: Lädt die Seite schnell (< 2 Sekunden)?

---

Weg A: Die Modernisierung (Das Facelift)

Hierbei bleibt der technische Kern (die “Engine”) erhalten. Wir streichen nur die Wände neu und tauschen die Möbel aus.

Wann lohnt sich das?

• Die Seite ist technisch solide (z.B. ein aktuelles WordPress).
• Die Struktur (Menü, Unterseiten) ist logisch und gut.
• Das Problem ist rein optisch (“Die Farben gefallen mir nicht mehr”, “Das Logo ist neu”).
• Sie haben bereits gute Google-Rankings, die Sie nicht gefährden wollen.

Was wird gemacht?

• Theme-Anpassung: Wir ändern Farben, Schriften und Abstände per CSS.
• Content-Update: Neue Texte und Bilder werden eingepflegt.
• Plugin-Update: Alte Funktionen werden durch neue ersetzt.

Die Risiken

• “Spaghetti-Code”: Wenn im alten System viel “gepfuscht” wurde, dauert die Anpassung oft länger als ein Neubau.
• Altlasten: Sie schleppen alte Datenbank-Einträge und unsichtbaren Müll mit, der die Seite langsam macht.

---

Weg B: Der Relaunch (Der Neubau)

Wir reißen das alte Haus ab (oder bauen daneben ein neues) und ziehen dann um.

Wann ist das unverzichtbar?

• Veraltete Technik: Die Seite läuft auf einem Baukasten, der Sie einschränkt, oder einem uralten CMS.
• Nicht Responsive: Wenn die Seite mobil nicht funktioniert, ist ein Umbau oft teurer als ein Neubau.
• Struktur-Chaos: Wenn das Menü so verwirrend ist, dass Kunden nichts finden.
• Rebranding: Wenn sich Ihr Unternehmen komplett neu aufstellt (neuer Name, neue Zielgruppe).

Die Vorteile

• Sauberer Start: Kein unnötiger Code-Ballast. Die Seite ist pfeilschnell.
• Modernste Technik: Sie sind für die nächsten 3-5 Jahre sicher aufgestellt.
• Optimierte Prozesse: Sie können die Seite so bauen, dass sie perfekt verkauft (Conversion-Optimierung), statt Kompromisse einzugehen.

Die Kosten-Wahrheit

Viele scheuen den Relaunch wegen der Kosten.

• Rechnung: Eine alte Seite mühsam zu flicken, dauert oft 20 Stunden à 100 € = 2.000 €. Das Ergebnis ist eine “Okay-Seite”.
• Einen Neubau aufzusetzen, dauert vielleicht 30 Stunden = 3.000 €. Das Ergebnis ist eine “Perfekte Seite”. Die 1.000 € Differenz haben Sie durch mehr Kundenanfragen oft in einem Monat wieder drin. Ein Neubau ist langfristig fast immer günstiger.

---

Checkliste: Modernisieren oder Neu machen?

---

Achtung bei Relaunch: Die SEO-Gefahr!

Das ist der wichtigste Punkt, den viele vergessen. Lesen Sie dazu auch die Google-Dokumentation zu Website-Umzügen. Wenn Sie eine neue Seite bauen, ändern sich oft die URLs (Adressen) der Unterseiten.

• Alt: www.firma.de/leistungen.html
• Neu: www.firma.de/angebot

Wenn Google die alte Seite kennt und liebt, und Sie diese einfach löschen, laufen alle Google-Treffer ins Leere (404 Fehler). Sie verlieren Ihr komplettes Ranking über Nacht.

Die Lösung: Sie müssen saubere “301-Weiterleitungen” einrichten. Das sagt Google: “Hey, die Seite ‘Leistungen’ ist umgezogen nach ‘Angebot’. Bitte vererbe das Ranking.” Ein professioneller Webdesigner plant diesen Umzug penibel (SEO-Migration).

---

FAQ: Häufige Fragen zum Relaunch

Wie lange dauert ein Website-Relaunch?

Für eine normale Firmenwebseite rechnen wir mit 4 bis 8 Wochen. Das hängt stark davon ab, wie schnell wir Texte und Bilder von Ihnen bekommen.

Ist meine Seite während des Umbaus offline?

Nein! Wir bauen die neue Seite auf einem geschützten Entwicklungsserver (“Staging”). Ihre alte Seite läuft ganz normal weiter. Erst wenn die neue Seite perfekt ist, schalten wir um. Der Ausfall dauert oft nur wenige Minuten.

Was passiert mit meinen E-Mails?

In der Regel nichts. Das E-Mail-System läuft getrennt von der Webseite. Wir müssen beim Umzug nur aufpassen, dass die DNS-Einstellungen (MX-Records) korrekt bleiben.

---

Fazit: Keine Angst vor dem weißen Blatt Papier

Hängen Sie nicht aus Nostalgie an einer alten Webseite. In der digitalen Welt sind 5 Jahre eine Ewigkeit. Eine veraltete Webseite kostet Sie jeden Tag Geld – durch verlorene Kunden und frustrierte Besucher. Ein Relaunch ist die Chance, alles, was Sie in den letzten Jahren über Ihr Business gelernt haben, endlich perfekt digital abzubilden. Nutzen Sie diese Chance!

Unsicher, was der richtige Weg ist?

Wir schauen uns Ihre aktuelle Seite an. Ehrlich und direkt. Wir sagen Ihnen: “Die ist noch gut, da reicht Farbe” oder “Weg damit, wir bauen neu.” Diese Analyse kostet Sie nichts, spart Ihnen aber vielleicht tausende Euro Fehlinvestition.

Jetzt Relaunch-Beratung anfragen

Lesen Sie auch: Was kostet eine Webseite? und Impressum richtig erstellen.